Podmienky na prepravu nebezpečného odpadu medzi členskými štátmi
Verejný obstarávateľ uverejnil medzinárodné verejné obstarávanie na služby nakladania s nebezpečným odpadom. Jednu z ponúk predložila litovská spoločnosť. V tejto ponuke boli uvedení dvaja subdodávatelia so sídlom v Dánsku a v Českej republike. Verejný obstarávateľ však odmietol ponuku spoločnosti z dôvodu, že nemala povolenie vykonávať medzinárodnú prepravu odpadu a nepreukázala, že má právo vykonávať predmetnú činnosť. Spoločnosť podala proti odmietnutiu svojej ponuky sťažnosť, v ktorej tvrdila, že spĺňa podmienku spôsobilosti dodávateľov. Spoločnosť sa domnievala, že tieto podmienky sa nevyžadujú, aby bola ponuka sprevádzaná súhlasom vnútroštátnych orgánov s medzinárodnou prepravou odpadu. Sťažnosť a následná žaloba na súde bola zamietnutá a tak podala spoločnosť kasačnú sťažnosť na najvyšší súd.
Najvyšší súd prerušil konanie a položil Súdnemu dvoru EÚ otázku, či neobmedzená právomoc verejných obstarávateľov neoverovať, či sú uchádzači skutočne oprávnení vykonávať dotknutú činnosť, je v súlade so zásadami transparentnosti a ochrany legitímnej dôvery a s praxou racionálneho výkonu postupov verejného obstarávania.